漫威"满大人"角色改编成挑战 中国观众不买账？

　　7月21日，漫威在圣迭戈动漫展上官宣了首部华裔超级英雄单人电影《上气与十戒传说》，影片将于2021年2月21日北美上映。出演主角上气的是华裔加拿大演员刘思慕。

　　华人超级英雄加入漫威宇宙当然是一件值得开心的事情，然而，梁朝伟将出演其中的反派角色“满大人”引发了争议。

　　“傅满洲”变成“满大人”

　　上气的创作灵感来自于李小龙，1973年7月李小龙不幸逝世，同年12月漫威创作出“上气”，形象和武术风格与李小龙非常相似。

　　漫画中的“上气”出生于中国，父亲是超级反派——傅满洲。上气的本性善良，傅满洲和师父教授了他很高的武功，他离开故乡才意识到父亲傅满洲的邪恶，他在复仇者联盟的感化下，开始了维护正义之路。

　　“傅满洲”来自英国小说家萨克斯·洛莫尔创作的系列小说《傅满洲》，1913年在《傅满洲博士之迷》一书中首次出现，他的智商极高，是剑桥大学、哥伦比亚大学和耶鲁大学三所大学毕业的博士。他擅长医学，并精通各国语言和东方古代秘术。

　　“傅满洲”拥有尖下巴、八字胡、细长眼的奸诈神情，总是幽闭在黑暗世界中，精通各种酷刑和毒药，策划种种邪恶勾当。

　　此次，漫威拍摄“上气”，避开了“傅满洲”，将其改名为“满大人”。在漫威出版的《漫威百科全书》里，满大人虽仍然是漫威中重要反派，但他的身世和故事线已经与傅满洲有了明显区别。

　　设定引争议

　　虽然“上气”被其他超级英雄尊称为“功夫大师”，武力值颇高，还曾担任过蜘蛛侠的格斗导师，并在钢铁侠和美国队长的邀请下加入新任复仇者联盟，但是，满大人的设定，引发了诸多争议。

　　傅满洲启发了许多虚构人物形象的建立，“满大人”虽然与傅满洲不是同一个人物，但依然有“傅满洲”的影子。

　　满大人是美国漫威漫画旗下的超级反派，初次登场于《悬疑故事》第50期（1964年2月），由斯坦·李、杰克·科比、赖瑞·理柏和唐·赫克联合创作，是钢铁侠的头号死敌。他和托尼·史塔克一样，也是含着金钥匙出生的富家大少爷，借助雄厚的财力，进入政治、经济、军事等多个领域。

　　为了长生不老，“满大人”投入到古代玄幻秘术的研究之中，并渐渐消失在人们的视野。时间转移到现代，满大人的神功已经练成，决定卷土重来再创辉煌，其能力来自他所带的十个不同魔力的戒指——力量之戒。

　　“满大人”角色如何重置？

　　可以肯定的是，漫威既然拍摄这部作品，而且知道中国电影市场的重要性，一定会对于“满大人”的角色进行重新设置。

　　之前在《钢铁侠》漫画改编的电影中，制片方特意把满大人设计成了一个中东人，并且在其中一个版本中，由华裔演员扮演的医生和护士还帮助钢铁侠治愈宿疾。

　　既然漫威现在想借“上气”挣全球观众的钱，要照顾华裔群体的感情，又要考虑西方观众的偏好，那么就需要在多个因素中协调。仅仅是角色的发布就已经在中国引发巨大争议，漫威的挑战不小，是含泪走完，还是笑到最后，到时候就凭作品说话了。