不仅被曝精心策划黑海行动 英丢失机密文件还涉及阿富汗撤军
6月29日电 据英国广播公司(BBC)报道,日前,一名匿名民众在英国肯特郡一个公交车站,发现了英国国防部的涉密文件。这份近50页的文件,不仅揭露英国“保卫者”号驱逐舰在黑海海域的行动是精心策划的决定,更涉及英在阿富汗军事行动的高度敏感建议等。
据报道,这些文件是在“保卫者”号事件发生的前一天被发现的。
23日,俄国防部称,英国海军“保卫者”号驱逐舰当天在黑海西北区域活动时越过俄罗斯边界,俄方斥责英国并非“例行”过境,并为制止其侵犯边界行为,被迫开火警告将其驱离。
英国国防部随后否认军舰在黑海遭俄方开火驱逐,并称该舰当时“正遵循国际法无害通过乌克兰领海”。
而这份在肯特郡发现的文件证实,通过有争议地区是英国政府精心策划的决定,以显示对乌克兰的支持,尽管此举可能有风险。
报道称,文件中一些内容与皇家海军45型驱逐舰有关,英国国防部将这次任务描述为“无害地通过乌克兰领海”,行动过程中武器被遮盖住,舰载直升机也被放回机库。文件中解释,这么做是因为执行任务时,俄罗斯可能会激烈回应。
文件还揭露,英国官员们就采取哪条路线通过,会引发俄罗斯怎样的潜在反应进行了预判。
文件显示,英国官员先前已知道,“保卫者”航行路线可能导致俄罗斯做出反应;但若让这艘英舰改道,可能会被莫斯科解读为“英国害怕/逃跑”。文件另一部分写道,“保卫者”最后采取的航行路线“提供机会与乌克兰政府互动……在英国承认的乌克兰领海内”。
甚至,他们在制定军事行动计划的同时,还预计到对该事件不同报道的争议。
文件中还指出,“我们有一个强有力的、合法的说辞”——驱逐舰上的记者(来自BBC和《每日邮报》)的存在“为独立核查保卫者号的行动提供了一个选择”。
来自BBC的记者乔纳森·比尔当时正在“保卫者号”上。他就曾报道称,俄方通过无线电发出了带有敌意的警告,而“保卫者号”的船员也针对可能发生的冲突进行了准备
然而,这份涉密文件的内容远远不止如此。除“保卫者”事件外,文件还涉及美国、阿富汗等多项敏感的外交及军事内容。
在一份标有“仅供英国情报人员查看”的文件中,概述了针对英国在阿富汗军事行动的高度敏感的建议。
该文件提到美国有关撤离在阿富汗驻军方面要求英国提供协助,还讨论了一旦撤军完成,是否在阿富汗保留英国特种部队的问题。
此外,文件还警告,英国在阿富汗的任何后续存在,都被评估为容易受到攻击,因此“完全撤出的选择仍然存在”。
由于该文件敏感性过高,BBC并未报道可能危及英国和其他驻阿富汗人员安全的细节。
另一方面,被发现的文件中还包括对21日英美国防对话会议的简报,以及对美国总统拜登上任头几个月的观察。
BBC指出,一份丢失文件却涵盖如此广泛而重要的领域,非常少见,因此对英国国防部来说是一个严重而尴尬的事件。
英国工党的约翰·希利表示,他对文件能从国防部出来就已经感到惊讶。他希望英国国防大臣华莱士迅速完成调查,并在本周向下议院报告,向公众保证没有军事行动受到威胁。
李美琪 三级 http://www.xinzhiliao.com/sj/qiuji/32035.html- 标签:翻译韩文
- 编辑:王美宣
- 相关文章
-
不仅被曝精心策划黑海行动 英丢失机密文件还涉及阿富汗撤军
报道称,文件中一些内容与皇家海军45型驱逐舰有关,英国国防部将这次任务描述为“无害地通过乌克兰领海”,行动过程中武器被遮盖住,舰…
- 31省份新增确诊病例18例 均为境外输入病例
- 美佛州住宅楼坍塌事故已致11人死亡 搜救仍在进行
- 印度疫情有放缓迹象,但更多儿童出现罕见并发症……
- 北伦敦抢人德比战!英媒:热刺准备与阿森纳争夺里昂中场奥亚尔
- 毫无进取心?西媒:若乌姆蒂蒂不愿降薪或租借 巴萨可能与他解约
- 新坎特?英媒:曼联敲定桑乔之后 将全力引进卡马文加
- 三赢!记者:阿什拉夫6月28日接受巴黎体检 年薪是国米时期2倍
- 长江中下游地区有较强降水过程 暴雨黄色预警发布
- 五角大楼:拜登下令空袭伊拉克叙利亚边境地区目标
- 民众捡到机密文件?英国防部:知悉情况 正在调查