习出席美国总统奥巴马在白宫举行的接待典礼2015年9月26日

奥巴马起首用中文“你好”向习和夫人，强烈热闹接待习佳耦拜候美国。奥巴马暗示，美中两国友情积厚流光，习此次拜候是两国保守友情的主要。我愿重申，美方接待不变、繁荣、和平的中国兴起，这有益于推进全球商业和成长，鞭策应对天气变化和伊朗核问题等全球性问题的处理。美中两国齐心合力将使世界愈加平安、繁荣。

9月的金风送爽，秋色恼人。8时30分许，宏亮的军乐响起，仪仗队进入白宫南草坪排队迎候，手持中美两国国旗的礼兵站立在面向南草坪的白宫阳台和两旁台阶上，加入接待典礼的人士早早来到南草坪等待。

习指出，友情是件大事。中美两国人灵相通的真诚豪情让我对中美关系的将来抱有充实决心。事在报酬，合作共赢是中美关系成长的独一准确选择，让我们配合谱写中美关系成长新篇章。

习向美国人民传达13亿多中国人民的诚挚问候和优良祝福。习指出，中国和美都城是伟大的国度，中国人民和美国人民都是伟大的人民。中美建交以来，两国关系一直披荆斩棘、砥砺前行，取得了汗青性进展。

习强调，中美两国联袂合作，能够发生一加一大于二的力量。我此次拜候美国，愿同美方一道勤奋，鞭策中美关系取得更大成长，更多更好两国人民和世界人民。我们要建立新型大国关系准确标的目的，使和平、尊重、合作一直成为中美关系的主旋律，确保两国关系沿着健康不变的轨道不竭成长。要促进计谋互信，加深彼此领会，尊重相互好处和关心，以宽广的胸怀看待相互差别和不合，果断两国人民敌对合作的决心。要互利共赢的合作，以现实步履和合作，给两国人民和世界人民带来更多福祉。要促进人民友情，鼎力推进两国民间交往，激励两国社会相向而行，不竭夯实中美关系的社会根本。要推进世界和平与成长，加强在严重国际和地域问题上的协调，合力应对全球性挑战，扶植愈加夸姣的世界。

、栗战书、杨洁篪等中方伴随人员，美国副总统拜登、国务卿克里等出席接待典礼。

检阅后，习和奥巴马别离致辞。

9时许，习和夫人搭车来到白宫南草坪，鄙人车处遭到奥巴马和夫人的热情驱逐。在奥巴马伴随下，习走进接待区，沿着红地毯检阅台。乐队奏响中美两国国歌，礼炮鸣21响。习在奥巴马伴随下检阅了仪仗队。身穿保守军服的军乐队吹响笛子和号角，鼓乐齐鸣，齐步走过检阅台，接管检阅。接待人群挥舞中美两国国旗向习喝彩。习同站在前排的代表亲热握手，向他们问好。

新华网9月25日电（记者支林飞王丰丰）9月25日，美国总统奥巴马在白宫南草坪举行盛大典礼，接待国度习对美国进行国是拜候。习在致辞时强调，合作共赢是中美关系成长的独一准确选择。我们要果断，联袂合作，配合谱写中美关系成长新篇章。