陶冶×翟永明跨界对谈，展示舞蹈与诗歌的完美融合

陶冶×翟永明跨界对谈，展示舞蹈与诗歌的完美融合闫凤娇迅雷下载 舞者在海天之间持续舞动，陪伴着他们的并不是传统的音乐，而是一个沧桑低沉的女声在朗诵着一首诗，随着不断起伏的波浪，在天与海的帷幕之下，充满着力量……这是融合了“陶身体”现代舞作品与

闫凤娇迅雷下载

近日有关于闫凤娇迅雷下载的话题受到了许多网友们的关注，大多数网友都想要知道闫凤娇迅雷下载问题的具体情况，那么关于闫凤娇迅雷下载的相关信息，小编也是在网上收集并整理的一些相关的信息，接下来就由小编来给大家分享下小编所收集到的与闫凤娇迅雷下载问题相关的信息吧。

点击（前往）进行了解>>

以上就是关于闫凤娇迅雷下载这个话题的相关信息了，希望小编分享给大家的这些新闻大家能够感兴趣哦。

舞者在海天之间持续舞动，陪伴着他们的并不是传统的音乐，而是一个沧桑低沉的女声在朗诵着一首诗，随着不断起伏的波浪，在天与海的帷幕之下，充满着力量……这是融合了“陶身体”现代舞作品与翟永明诗歌《关于云的12节诗》的《12时》在阿那亚海边演出的视频。

10月11日下午，陶冶×翟永明跨界艺术对谈在文轩Books举行，这段视频也首次在成都播出。陶身体剧场创始人、艺术总监陶冶与著名诗人、作家翟永明与现场观众畅谈了他们合作的舞蹈诗歌，以及创作当中发生的故事等等。10月13日晚8点，第26届“蓉城之秋”成都国际音乐季陶身体剧场现代舞专场数位系列作品 《9》《10》将在成都城市音乐厅歌剧厅举行，让成都观众感受到身体与精神的力量。

对谈现场

把诗歌作为音乐

跟舞者身体的节奏形成协调

在常人看来，舞蹈往往与音乐同时出现。可英国诗人德莱顿曾说过，“舞蹈是脚步的诗歌”，而诗歌也是文字的舞蹈。所以在陶冶与翟永明的合作下，才有了今年在阿那亚海边的精彩演出：12位舞者从日出时刻到日落月升，持续舞动12小时，以一场艺术实践，将身体与自然紧密连接，实现身与心的全然回归与交付。“整整12个小时，陶身体的舞者和翟老师的诗歌、小河的音乐一直循环不断，这是一个非常完美的天地人对话的现场。现场从来没有空座过，观众像流动的水一样一直循环，有人作诗，有人拿着茶具品茶，有人即兴跳舞，有人开始素描，非常的震撼。”陶冶感慨道。

陶冶和翟永明，早在2013年就相识了。“2013年，陶身体第一次在北京国家大剧院的演出，翟永明老师就在。经过不断地交流我们都会发现：诗歌跟舞蹈的关系太通透了，二者是相通的，没有任何边界。我们的舞者也会觉得这是一种非常开放的方式。自然而然地，基于这种机缘，我们产生了这次合作。这种合作不是量身定制，而是在不同的时空进行的不同的表达。”

“当时是设想在剧场做一版诗歌跟舞蹈的融合，陶冶和我聊到这个想法时，特别兴奋。因为大众觉得现代舞肯定是跟音乐最搭的，如果我们有一个特别意外的东西，比如说诗歌，我觉得非常的前卫、意外。我是喜欢做这种别人没做过，实验性的东西的。把诗歌作为音乐，跟舞者身体的节奏形成一种协调。”翟永明说。

当时交流之后，翟永明马上开始着手写诗，但是由于各种原因，去年在剧场没有能够演出。“说实话，我以为泡汤了。但是今年，陶冶说他在做阿那亚的项目。起初我不想参加，因为之前我花了很多时间想象剧场的空间。但陶冶没要求我重写，我自己重写的时候就想到舞者在天地之中跟宇宙的关系、跟自然的关系。而且陶冶编舞有一个最大的特色，就是非常简洁，有很多留白，给观众很多的想象。所以我的写作里面，也有一部分让舞者去填充。这种巨大的留白给观众留下了一个特别大的沉浸的想象空间。”

翟永明

舞蹈本身就是跨界艺术

身体的表达通向所有的艺术

翟永明这一代人，从小是看民族舞蹈长大的。第一次在电视上看到现代舞，让她目不转睛。“大概是上世纪80年代初，电视播出的节目中，有一位男舞蹈演员，光着上身满舞台奔跑。这是我这辈子第一次看现代舞，就记住了这个强烈的印象，一下就击中了我。它跟过去看的民族舞完全不一样，它是一个很自由的表达，只有音乐和这个人情绪的表达，身体的表达。”后来随着阅历的增长，越来越喜欢现代舞的翟永明发现它和诗歌有特别密切的一种相似性，“两者都比较抽象，抽象的语言，是一种纯粹精神性的东西。小说你必须要提供故事、情绪等各种具体的东西，但是诗歌在最高层面上跟现代舞是一样的。”所以，现代舞对翟永明来说，一看就会想起诗歌的感觉。

陶冶

对此，陶冶非常赞同，表示这种艺术的通透可以超越所有的边界。“舞蹈不仅仅是连通的艺术，也是通向自我的艺术。我们这次参加的‘蓉城之秋’，集音乐、舞蹈、诗歌这些部分，都是相连的。对我来讲舞蹈用身体，当我向我的身体学习的时候，我会发现里面有非常多的密码，有非常多的连接，就像一个‘万花筒’一样，我可以通过跳舞对这个世界产生更多的好奇心，就像这次合作《12时》一样。”

至于担不担心观众能不能看懂“陶身体”的作品，陶冶坦言道：“对‘陶身体’作品的观看，更多是要连接到你自己的内心世界，那个部分其实是最珍贵的，因为我们的作品只是一个邀请，你进来或者是出去，是你自己的选择。”

对谈现场

其实不仅与翟永明合作，之前偶像男团R1SE《就要掷地有声的炸裂》的MV，也是陶冶和他们的一次跨界合作。“很感谢R1SE的老板龙丹妮，很早就在帮助我们，那次我在R1SE的MV里面帮他们做舞蹈编排。其实我觉得舞蹈本身就是跨界的艺术，对我来讲‘跨界’不存在，就是一个流行词而已，身体的表达通向了所有的艺术。”

陶冶透露，这次的巡演，包括周震南在内的R1SE成员都在帮他们做宣传，让更多人了解到“陶身体”的舞蹈。“行业之间并没有那么多圈层各自为战，现在是一个融合的时代，所有的事物都紧密相连，所有的边界都在不断拓展，界限也在不断释放，所以这是一个好的时代。”在陶冶心目中，所有的艺术对他来讲是通透的，“只是为了表达对这个世界的感受，或者是表达与人交流的通道，一个道路，所以不应该存在界限。”

任宏伟 图据主办方

（下载红星新闻，报料有奖！）