西甲联赛新闻本季英超乱局并不稀奇 西甲联赛也曾有过“莱斯特城

当时，易斯范加尔执掌的这支巴塞罗那队群星云集，阵容中包括易斯菲戈，帕特里克克鲁伊维特，德波尔兄弟以及之后先后成为球队主教练的佩普瓜迪奥拉和易斯恩里克。面对这样的一支球队，瓦伦西亚队显然是处于劣势的一方。首回合在梅斯塔利亚球场，克劳迪奥洛佩斯的进球帮助主队先声夺人，拿下这场比赛的胜利。然而真正定下了这是一个令人的赛季的基调的，却是双方第二回合的比赛。

如果球迷们将他视作药到病除的救世主的话，他们会很遗憾地发现他们错了。在还有仅仅一个月的时间就将步入到新一个世纪的时候，也是皇家马德里队在西班牙和欧洲赛场都迎来关键时期的时候，他们却危机之中。在1999年12月3日，他们了自己队史最耻辱的失利之一。

一波五轮不胜了阿拉维斯争夺冠军的梦想，而在德尔博斯克的执教下，皇家马德里队又了三连平，再度丢失了自己的状态。萨拉戈萨队依旧强大，他们的防守比拉科鲁尼亚、皇家马德里和巴塞罗那队做得更好，有人说他们是整个赛季令人印象最为深刻的团队。为球队效力多年的中场球员阿拉贡以及巴拉圭球星罗伯托阿库纳为前场的米洛舍维奇输送了大量的弹药，帮助他在联赛中攻入21个联赛进球，迎来自己进球最多的一个赛季。

但是幸运的是，这一次幸运眷顾了拉科鲁尼亚队，意想不到的人帮了他们一把。巴萨坐镇主场同巴列卡诺的比赛是他们非赢不可的一场比赛，然而博洛的梅开二度帮助巴列卡诺队2比0爆冷成功，摧毁了诺坎普球迷们的美梦，也让第二天拉科鲁尼亚队同萨拉戈萨的比赛意外成为了决定冠军归属的重要一战。

这个赛季因“超级拉科”的表现被载入了史册，但是却很少有人认为2000年的那支拉科鲁尼亚队是他们队史最出色的一支球队。1994年，他们在联赛中最终排名第二，但他们在防守上的表现却比2000年更好。相比于这个赛季输掉了11场比赛，他们在1993-94赛季一共只输了4场比赛。与此同时，胡安卡洛斯贝莱隆在2000年夏天的加盟也将拉科鲁尼亚队带到了一个全新的高度。在接下来的四个赛季中，他们有三个赛季的积分超过了他们在夺冠赛季的积分，而且依然是欧冠足坛的一支劲旅。不过遗憾的是，他们再也没有获得过西甲联赛的冠军。

在诺坎普球场，巴塞罗那队三次取得领先，但是都很快被瓦伦西亚队扳平。一场3比3的平局让瓦伦西亚队夺得了那个赛季的首个冠军杯，在赛季之初也第一次暗示了这个赛季似乎要变天。

巴塞罗那队最终在联赛中排名第二，整个赛季输掉了12场球。在这支加泰罗尼亚豪门的漫长历史中，只有两个赛季的输球场次比这个赛季更多，这也让球队经历了一次巨变。球队主帅范加尔离职，而已经担任了俱乐部22年的何塞普易斯努涅斯也迫于球迷们的压力选择了辞职。管理层和教练组的新面孔们没有帮助巴塞罗那队走出阴霾，1999-2000赛季也是巴萨此后一段低迷期的开始。他们直到2005年才再度染指大赛冠军，这是西班牙内战结束之后，他们持续时间最长的一次冠军荒。

在即将进入千禧之年时，西班牙足球的血液里依然留存着好勇斗狠的基因。很少有球队一骑绝尘，联赛中时常会上演爆冷的好戏。

他们在新年首战中以3比0击败了实力不济的桑坦德竞技队，然而在之后的客场之旅中，他们却完全找不到状态。在连续的五个客场比赛中，他们接连负于阿拉维斯，巴拉多利德，努曼西亚，马拉加和巴塞罗那。在任何一个正常的赛季里，这样的表现足以让一支球队落在自己所有竞争对手的后面，但是现在已经有足够的表明，这是一个不寻常的赛季。

在第六周，瓦伦西亚队做客伯纳乌球场，他们在上半场的表现跌破了所有人的眼镜，他们以3比0领先对手。费尔南多莫伦特斯帮助皇家马德里队扳回两球，但是瓦伦西亚最终依然守住了胜果，全取三分。尽管他们在之后的状态下滑证明他们距离争夺冠军还很远，但是纵观整个赛季，他们都是豪门俱乐部征程上一根难啃的骨头而很快，整个欧洲当时的俱乐部都将会意识到，瓦伦西亚队同样也是他们的一个的对手。

在另外的几片场地上，巴塞罗那队马失前蹄，他们在主场被维戈塞尔塔队2比2逼平。萨拉戈萨队同样翻了船，他们在瓦伦西亚的主场1比2告负。不过这两支球队最终都保留了一个联赛前四的，因为在最后一天的比赛中，阿拉维斯和皇家马德里队也都输了球。

15轮比赛之后，西甲联赛的积分榜就好像是首尾了顺序一样。排在积分榜前两位的球队都来自加利西亚地区，拉科鲁尼亚队占据了积分榜榜首的，排在他们身后的球队依次是维戈塞尔塔，萨拉戈萨，巴列卡诺以及阿拉维斯，这五支球队会排在联赛的前五名是所有人此前都没有预料到的。

在这样一个难以预测的赛季中，这支巴斯克球队简直无法。仅仅十年之前，他们还混迹于西班牙足球第四级别的联赛。他们在这个赛季双杀了卫冕冠军巴塞罗那队，并且现在比加泰罗尼亚豪门还要多出1个积分。不过由于萨拉戈萨和状态回暖的皇家马德里队距离榜首同样只有5分的差距，悬念依然存在。

无论从哪个角度来看，这个结果对于皇家马德里队来说都不算坏，不过这场比赛也没有丝毫反映出他们的状态有好转的迹象。在10月底，皇家马德里队再度陷入困境。凭借着吉米弗洛伊德哈塞尔巴因克的两个进球，内忧外患的马德里竞技队在同城德比中以3比1的比分攻陷了伯纳乌球场，这场失利也使得皇家马德里队的联赛不胜延续到了八场。所以在主教练托沙克几个星期后被解除的时候，很少有人对此感到惊讶。

拉科鲁尼亚队在加利西亚德比中客场输给了维戈塞尔塔队，给了其余争冠对手们机会。巴塞罗那队在文森特卡尔德隆球场3比0战胜了那个赛季最终降级的马德里竞技队，在还剩三轮比赛的情况下，将自己同拉科鲁尼亚队的积分差距迫近到2分。仅仅四年之前，马德里竞技队还是联赛冠军，但是由于严重的财政问题，他们迅速陨落。

拉科鲁尼亚队依然还是机会最大的球队，他们现在在榜首的上已经坐了快六个月的时间。之后他们在同桑坦德竞技队的比赛中又收获一场平局，双方0比0互交白卷，但是巴塞罗那队也同样只收获一场0比0的平局。在同皇家社会队的比赛中，他们没能攻破对手的城池，这也让他们再一次错失缩小积分差距的机会，冠军的悬念也一直留到了联赛最后一个星期。萨拉戈萨3比2战胜马拉加队之后，他们也保留了自己在最后一周夺冠的希望，但是其余的三支球队都已经掉队，只能去争夺一个联赛前四名的了。

那些地处偏远的小俱乐部得到了冠军杯的垂青，而传统豪门却被幸运所抛弃，1999-2000赛季的西甲联赛就是一个很好的例子。那个赛季，联赛冠军的杯去到了加利西亚地区，代表金靴荣誉的皮奇奇和颁发给表现最优异的门将的萨莫拉则分别归属于坎塔布里亚地区和巴斯克自治区的维多利亚。这也是迄今为止最后一个西甲双雄在联赛各大项的评选中颗粒无收的赛季，这也是一个被黑马球队的赛季，三支此前获得过联赛冠军的劲旅不幸从联赛降级到了西乙联赛。

最后一个星期，拉科鲁尼亚队迎来了自己成为首支夺得西甲冠军的加利西亚球队的最好机会，他们在主场迎战西班牙人队，后者排在联赛中游，对这场比赛已经是无欲无求，但却要在之后一个星期迎来重要的国王杯决赛的比赛。而论者也认为，他们会用一场失利保送拉科鲁尼亚获得联赛冠军，从而让他们的同城死敌巴塞罗那队这个赛季一无所获。

你或许认为在其他的对手们都是一团乱的情况下，巴塞罗那队绝对会完成联赛三连冠的伟业。在第九周，他们以4比0的比分战胜毕尔巴鄂竞技队之后，加泰罗尼亚已经将范加尔的球队视作了冠军球队。然而，当皇家马德里队在秋天经历着糟糕的表现时，巴塞罗那队的情况也好不到哪里去。

巴塞罗那队在次回合的国家德比中输了一个0比3，之后他们又输给了拉科鲁尼亚队，更要命的是，这场失利发生在对于整个赛季至关重要的2月。“超级拉科”的绰号也是就此开始出现，很好地反映了他们在三连胜期间攻入10球的火热状态，这其中还包括他们战胜被降级阴影的塞维利亚队的比赛。这是他们最近8次客场挑战塞维利亚队获得的首场胜利。

就在萨拉戈萨一高歌猛进的时候，第33周，皇家马德里队在萨拉戈萨的主场罗马雷达球场以1比0的比分全取三分，报了之前大比分惨败对手的一箭之仇。与此同时，孱弱的后防线再度让巴塞罗那队付出了代价，他们在一个星期的时间里连吞两场0比3的败仗。先是在主场输给了萨穆埃尔埃托奥领衔的马洛卡队，又在之后客场不敌奥维多队。至此，加泰罗尼亚球队已经了11场联赛失利。这样的表现通常来说几乎就可以让他们远离积分榜前列的，但是他们依然还是与拉科鲁尼亚队积分最为接近的球队。

这也让巴塞罗那队在第36周主场迎战联赛中游球队巴列卡诺队的比赛变得至关重要，因为这是范加尔的球队自去年10月以来第一次有机会登上积分榜榜首的。此时，拉科鲁尼亚队想到了6年之前的那段伤心往事。在1993-94赛季最后一天的比赛中，拉科鲁尼亚队的米罗斯拉夫杜基奇在比赛的最后一分钟错失了足以帮助这支加利西亚球队夺冠的点球，也直接帮助巴塞罗那队加冕那个赛季的联赛冠军。在最后三轮联赛中，这段回忆在里亚索球场的上空久久盘旋不散。

垫底的三支球队则在最后一轮比赛之前就已经确定，分别是塞维利亚队，马德里竞技队和皇家贝蒂斯队。这也意味着这三支都曾经获得过联赛冠军的西班牙劲旅不幸降级。联赛结束的一个星期之后，西班牙人队在国王杯决赛中战胜了马德里竞技队，给这支西班牙传统强队灾难般的赛季补上了最后一刀。

里亚索球场了一股紧张的气氛，而一场2比2的平局让拉科鲁尼亚球迷们稍稍松了口气。对于萨拉戈萨队来说，这不是一个足够理想的结果，但是依然帮助他们超越了皇家马德里队，将前一天刚刚在主场输给阿拉维斯队的皇马挤到了第六的。更加不可思议的是，在还有两轮比赛的情况下，依然还有六支球队保留了理论上的夺冠希望，这其中也包括进入了欧冠决赛的瓦伦西亚队，他们依靠一波五连胜暂时排进了联赛的前四名。

他们战胜巴塞罗那队的比赛了他们在联赛中的七连胜，也让他们占据了积分榜领头羊的。在新年来临之际，他们领先身后的萨拉戈萨6分，后者在1999年的最后一场比赛中以2比1战胜了拉科鲁尼亚队，来到了积分榜第二的。

（翻译：王慧男）

1999-2000赛季的揭幕战依然延续传统，联赛卫冕冠军巴塞罗那队同国王杯冠军瓦伦西亚队争夺西班牙超级杯。当时瓦伦西亚正处巅峰，中场拥有盖兹卡门迭塔。然而在夏天，他们刚刚经历了主帅人选的更迭，此前在马洛卡队担任主教练的赫克托库珀接替了转投马德里竞技队的克劳迪奥拉涅利，成为了球队新任主帅，这也让他们的实力在某种程度上打了一个大大的问号。不过即便如此，在欧洲和西班牙国内的足球界，他们还是被认为或许是唯一一支有希望打破巴塞罗那队和皇家马德里队的垄断的球队在此前的15个赛季里，西甲双雄获得了其中的14个冠军。

这是一个重新激发了西甲的热情的赛季，让那些小俱乐部相信他们可以挑战巴塞罗那和皇家马德里队的地位，并付诸实践，这也使得这两支球队自此之后都开始做出了后来被我们所看到的改变。

在这五支表现出乎人们意料的球队中，最让人的无疑是拉科鲁尼亚队。马凯为他们的前场三人组带来了真正的终结进攻的能力，他最终在整个赛季的所有比赛中攻入26个进球。中场维克托桑切斯和斯维拉萨约卡诺维奇的加盟则成为了拉科鲁尼亚队中原有的由毛罗席尔瓦，贾米利亚，弗拉维奥康卡西奥和出生在里约热内卢的西班牙球员多纳托组成的庞大巴西帮的完美补充。

他们下一场比赛远征拉科鲁尼亚队的主场里亚索球场，但他们的心情却是十分冰冷。拉科鲁尼亚队在夏天刚刚签下的罗伊马凯在开场20分钟的时间里就攻入两球。尽管里瓦尔多在下半场打入一球，但是这依然不了他们以1比2的比分输掉了这场比赛。这是他们接下来一波四连败的开始，巴萨输掉了11月份的所有比赛。连负马拉加，马洛卡和瓦伦西亚队之后，他们的排名已经一下跌到了第八位。

里亚索球场的球迷们渴望彻底摆脱杜基奇事件的阴影。这场比赛开场仅仅三分钟，37岁的老将多纳托就利用一次角球机会头球破门，迈出了实现这一梦想的第一步。在1993-94赛季，多纳托是拉科鲁尼亚队的第一点球手，但是他在比赛结束前15分钟被替换，这才有了后来南斯拉夫人杜基奇射失决定性点球的剧情。六年之后，他终于弥补了自己在最后一轮联赛中的这粒进球。

他的继任者是文森特德尔博斯克一名不折不扣的皇马人。他曾经为这家俱乐部效力超过400场比赛。在过去的30年时间里，他的名字一直被以各种各样的方式同皇马联系在一起。德尔博斯克是一名经验不足的教练，甚至是勉为其难才接下这一工作的。他唯一一次真正称得上教练的长期经历是在上世纪80年代末期，那时他曾经执掌皇家马德里预备队三年的时间。

巴萨在阿斯图里亚斯的失利让拉科鲁尼亚队在战胜首都球队巴列卡诺之后，将积分差距扩大到了8分。但是疲劳感再度了他们，他们在巴列卡斯球场的这场胜利的比分仅仅是2比1。尽管他们保持了在积分榜上的优势，但是正在争夺冠军的拉科鲁尼亚队的表现虽然算不上毫无斗志，却也没有好到哪里去。

联赛下半程的比赛开始变得有趣起来，此前从未获得过联赛冠军的拉科鲁尼亚队突然之间成为了众矢之的，所有球队都想要击败他们。不过他们的防守也很快出了问题。在2000年一开始，他们就经历了几场惨淡的比赛，这也让联赛原有的格局有了恢复的迹象。

而对于巴塞罗那队来说，联赛冠军是他们唯一有希望争夺的冠军头衔了。为了国家队抽调了他们大量的球员，导致他们仅有10名球员可以出战的不公待遇，巴塞罗那队在同马德里竞技队的国王杯半决赛次回合的比赛中选择了罢赛，他们也因此从国王杯中出局。无论是对于俱乐部还是球员，这都是一件不太光彩的事情，也从整体上反映了西班牙足球在组织方面的一些不合理。

在迎战萨拉戈萨的比赛中，他们让对手阵中的阿斯顿维拉队弃将萨沃米洛舍维奇独中两元，又让另一位完全称不上多产的前锋胡安利尼梅开二度，最终让人难以置信地以1比5输掉了比赛。这是那一个赛季的西甲联赛中比分最为悬殊的一场客场胜利，也让皇家马德里队在14轮比赛战罢时已经跌到了联赛第17位的上，他们希望获得联赛冠军的美梦几乎宣告破裂。

之后的一个星期，西班牙国家德比开战，约翰托沙克率领皇家马德里队来到了巴塞罗那，希望可以用一个好的结果给他们整个赛季的征程注入一针强心剂。在这场激烈的比赛中，双方都是高居进攻大旗，防守的也是不相上下。里瓦尔多和菲戈帮助巴塞罗那队打进了两球（值得一提的是，这是菲戈在做出那个引发巨大争议的转会决定之前，在巴塞罗那队效力的最后一个赛季），而劳尔则为客队梅开二度，双方最终战成2比2平。

每一个人都会将1999-2000赛季视作这个国家足球的历史上最令人着迷，也是最重要的一段时期。那时候距离莱奥内尔梅西和克里斯蒂亚诺罗纳尔多的较量还很远，甚至在tiki-taka风格的足球的诞生和“银河战舰”时期之前。在那时，还没有一名球员或是一种足球风格占据着地位。

联赛伊始，一切都还是波澜不惊。皇家马德里队客场战胜了前一个赛季表现出色的马洛卡队，而巴塞罗那队也在主场兵不血刃地以2比0的比分战胜了萨拉戈萨。一支名叫拉科鲁尼亚的球队在此前的转会市场上也十分活跃，他们在揭幕战4比1大胜阿拉维斯队之后暂时登上了积分榜榜首的。但是不久，巴塞罗那队就夺回了榜首的，他们在开局取得了三连胜，再度印证了人们认为他们是冠军的有力争夺者的看法。但是相反的是，另一支被认为有希望争夺冠军的球队瓦伦西亚队却发挥失常，他们输掉了开局的全部四场比赛。

更加不可思议的是，这支加利西亚地区的球队领先巴塞罗那队和皇家马德里队的优势分别达到了9分和13分。在年底的时候，皇家马德里队获得了几场鼓舞士气的胜利，这也让他们走出了为保级而战的阴影。

回到里亚索球场之后，他们很快找回了赢球的感觉。2月初，依靠贾米利亚超常的发挥，他们用一场5比2的大胜击败了皇家马德里队。这是德尔博斯克的球队另外一场不堪回首的比赛，因为若不是拉科鲁尼亚队浪费了几次绝佳的得分良机，皇家马德里队的这场失败甚至还要更难看一些。

很快，拉科鲁尼亚队就将领先优势扩大到了2比0，马凯的进球让加利西亚海岸的球迷们开始狂欢。他们只需要一场平局就确保夺冠，尽管在打破僵局之后他们有一段时间打的畏首畏尾，但是现在已经没有什么可以“超级拉科”了。六年的等待与渴望，球迷们在中场哨响后让整个里亚索球场沸腾。这一次，他们终于有机会庆祝这个迟到的不可思议的冠军。

这样的压力不仅在西甲联赛中可以感受到。皇家马德里队在本赛季接近尾声的时候似乎终于解决了他们的后防问题，不仅在联赛中取得了11轮不败的战绩，而且在欧冠中，他们还淘汰了曼联队挺进了最终的四强。然而在这个混乱的赛季中，他们在面对有降级之虞的桑坦德竞技队时，他们又一次遇到了麻烦。当赛季以27个进球荣膺金靴的萨尔瓦巴里斯塔的两个进球帮助桑坦德竞技队在伯纳乌球场以4比2的比分踢馆成功，皇家马德里队争夺冠军的希望就此破灭。

又过了10轮比赛之后，巴列卡诺和维戈塞尔塔逐渐掉队，但是萨拉戈萨和阿拉维斯两支球队依然保持了自己的。现在依然有五支球队有希望争夺冠军。拉科鲁尼亚队依然排在榜首，不过他们领先已经悄然攀升至第二名的阿拉维斯队的优势缩水到了4分。阿拉维斯队并不像其他名列前茅的球队一样拥有出色的手，而同样跟联赛中其他的对手不一样的是，他们依靠的是稳定的防守。赛季结束之后，他们是西甲联赛所有球队中防守最好的，他们球队中出战了全部38场比赛的阿根廷门将马丁埃雷拉成为了最大的英雄。

而此时远在西班牙首都，皇家马德里队在经历了一个失败的赛季之后正忙着一掷千金。但是在前银河战舰时期，他们的投资还比较平衡，并没有像日后那样占据时刻占据着头条。米切尔萨尔加多和伊万埃尔格拉的加盟对于他们孱弱的后防线是一个很好的补充，而他们球队的人员大多来自于当时还相对无聊一些的西班牙国家队。球队补充进史蒂夫麦克马纳曼和吉塔普格雷米的交易没有在伯纳乌球场掀起波澜，但是买入被认为是当时全欧洲最炙手可热的前锋尼古拉斯阿内尔卡似乎给当时由劳尔和费尔南多莫伦特斯组成的锋线带来了竞争的压力。

由于他们在欧冠小组赛第二阶段的比赛中的前景也不容乐观，范加尔迫于无奈只能轮换阵容，俱乐部青训培养出来的才华横溢的毕业生哈维和卡莱斯普约尔轮换出场的机会逐渐增多。不过，球队中经验丰富的后防球员们却频频出现问题。在后防线三番五次的表现，以及在12月份以2比3输给了积分垫底的塞维利亚队之后，荷兰人开始苦苦思索应该派遣哪四名球员组成常规的后防线，这个问题在那个赛季剩余的比赛中一直是阴魂不散。

在接下来的一个星期，三支西班牙球队出战欧冠半决赛的比赛。巴萨客场挑战瓦伦西亚，而皇家马德里队则面对拜仁慕尼黑队。一整个赛季在皇马郁郁不得志的阿内尔卡灵光一现，在两回合比赛中都有进球，帮助球队3比2淘汰拜仁。在赛季伊始的低迷表现时，他们能够闯进欧冠决赛也出乎了很多人的意料。而与此同时，瓦伦西亚队则又一次延续了自己巴萨苦主的角色。半决赛首回合在梅斯塔利亚球场，他们4比1大胜巴塞罗那，安古洛独中两元，让瓦伦西亚队几乎预定了一个决赛席位。

而在首都，皇家马德里队的欧冠冠军了他们在联赛中的低迷。这个赛季是自1985年以来，他们在西班牙联赛中的最差表现。在皇家马德里队第八次夺得欧冠的几个星期之后，商人弗罗伦蒂诺佩雷斯在选举中击败桑斯成为了皇马新任。在他当选的不久之后，他就了世界足坛。他用一笔争议的交易从巴塞罗那队签下了易斯菲戈，也让双方长久以来的宿敌积怨再度加深。

这一年的拉科鲁尼亚队的夺冠几乎没有太大的争议，尤其是他们几乎是一整个赛季都在西甲联赛领跑。不过还是有人说他们的冠军得益于这个极其反常的赛季。自从1995年开始将一场胜利的积分确定为3分以来，再没有任何一支西甲球队像拉科鲁尼亚队一样依靠69分或更少的联赛积分夺冠。

没有人能够同时预料到西班牙在欧洲范围内的成功，以及国内联赛的意外。前一年的西甲联赛依然是传统的巴萨-皇马之争，他们分别排在积分榜首位和次席，然而在欧冠联赛中，这两支球队都没有给人留下什么深刻的印象。巴塞罗那队在小组赛就宣告出局，而皇家马德里队则在四分之一决赛中被安德烈舍甫琴科领衔的基辅迪纳摩队淘汰。

这个赛季的诡异之处从联赛第四轮开始。巴塞罗那队在巴斯克自治区铩羽而归，他们以1比2输给了前一个赛季在最后一天才勉强保级成功的阿拉维斯队。同一轮比赛中，升班马巴列卡诺队客场战胜了维戈塞尔塔队，他们在赛季开始的几个月时间里都保持了良好的状态。从这一刻开始，联赛就开始朝着人们意想不到的方向开始发展。

不过皇家马德里队在这个赛季还是收获了一个的结局。在法国巴黎，西甲联赛仅仅排名第五的他们在欧冠决赛中战胜了瓦伦西亚队。事实上，对于西班牙足球而言，在1999-2000赛季西班牙国内足坛发生的一切中，也许最重大的一件事就是文森特德尔博斯克了自己的教练生涯，他在之后带领着西班牙国家队加冕世界杯桂冠。如果不是皇家马德里队本赛季糟糕的开局导致托沙克黯然下课，或许他永远等不来这样一次执教的机会。

那个赛季的西甲联赛最终在意外和丑闻之中落下帷幕。时至今日，也没有人能够说清楚那个时候是西班牙足球最好的时光还是最滑稽的时期之一，而让这一切变得更加难以判断的是，几乎一整个赛季的时间，豪门球队在一个又一个的灾难中无法自拔，但是两支西班牙俱乐部却在那个赛季会师欧冠联赛的决赛，这也是历史上首次对阵双方是来自于同一国家的球队的欧冠决赛。你也许会认为这是西班牙足球蓬勃发展的一个标志，但是事实上，它却让人们更加弄不清楚，为什么这个赛季的西甲冠军最终会归属于这个国家第19大的城市。