刘语熙胸围张嘉泽谈《白鹿原》：不为挣钱 碰上好戏机会不多韩国人当场污辱魏晨

　　由刘进执导，张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦、雷佳音、翟天临、李沁、姬他等主演的史诗大剧《白鹿原》将于4月16日登陆江苏卫视，该剧改编自茅盾文学奖获得者陈忠实的同名长篇小说，讲述白姓和鹿姓两大家族祖孙三代之间恩怨纷争的故事。实力演员张嘉译不仅主演白鹿村村长白嘉轩，而且还担当该剧的艺术总监。身为陕西人的张嘉译对《白鹿原》有着特殊的情感，无论从表演还是服化道上都倾注了大量的心血。日前他在接受记者采访时表示，“这次我们一定要拍出原汁原味的陕西风味，不为挣钱为作品。”

　　钟情原著：爱陕西人那股劲儿

　　长篇小说《白鹿原》问世20多年来，一直备受各界关注，先后被改编为秦腔、话剧、舞剧、电影等多种艺术形式。虽然张丰毅饰演的电影版白嘉轩珠玉在前，但张嘉译对出演这一角色十分有信心，“我作为陕西人，对《白鹿原》有着独特情感，这次我们一定要拍出原汁原味的陕西风味。”导演刘惠宁也直言，白嘉轩这个角色非常适合张嘉译，“他积累的人生厚度可以和白嘉轩这个角色对话。”在对白嘉轩一角的研究上，张嘉译回忆，“上世纪90年代，《白鹿原》在人民文学出版社刚出版，我就读了，那时我刚从北京电影学院毕业回到西安。后来听说《白鹿原》要拍成电影，虽然没人找我演，但我兴冲冲地又读了一遍。我熟悉《白鹿原》里面的每一个人物，喜欢它所袒露的陕西人的那股‘劲儿’。”

　　戏骨云集：不为挣钱就为作品

　　除了张嘉译挑大梁演绎族长白嘉轩，何冰、秦海璐、刘佩琦等实力派戏骨的集体飙戏也将令观众期待不已。“很多演员都是我自己去谈的。”张嘉译表示自己跟着导演“使劲跟人拍胸脯”，“大部分投资都花在制作上，演员片酬就没有那么多，唯一能向人家保证的就是拿出一部好作品。”张嘉译还为记者再现了劝说演员们的说辞：“挣钱的机会还会有，但碰上《白鹿原》的机会不再有。陈忠实以《白鹿原》垫棺作枕，演员不也需要一部《白鹿原》压箱底吗？”凭着“不为挣钱为作品”的拍摄理念，《白鹿原》坚持用质量说话，“以前，人们提到张嘉译会讲到《悬崖》，我希望以后就是《白鹿原》了吧。”张嘉译说。

　　实地体验：

　　演员都住在村民家里

　　据悉，电视剧《白鹿原》总投资近2.2亿元，主创团队集纳了94位主演、400位幕后工作人员、4万多位群众演员，辗转近10个城市，拍摄期达7个多月。除了辗转拍摄，实地体验农民生活也成为剧组的必修课，张嘉译表示，“正式开机前一个月，大家都到陕西蓝田体验生活。我们住在村民家里，日出而作，日落而息。男演员挑水、割麦、赶车、劈柴，女演员纺线、和面、扯面、做饭。”对于此次担任艺术总监，张嘉译不仅要演好白嘉轩，还要在还原时代上倾注自己的理解，“比如白嘉轩的家是在棚里搭的景，花费了几十万，但后来效果不好，心疼钱也没办法，拆掉重新盖。我们尽量要求实景，因为新景做旧达不到那种历史的质感。”

　　沈阳晚报、沈阳网记者 张宁